In the days since a knifing attack at a Beijing tourist attraction, the coach of the U.S. men's volleyball team said his family has been consumed with the shock of his father-in-law's death and with arranging care for his severely wounded mother-in-law.