A little noticed but unprecedented court ruling could rip the lid off of the NCAA's concussion settlement by putting a fundamental question back on the legal table: Does the organization that covers collegiate sports have a duty to care for its athletes?