[TheRealThing]

So is this like when a Religious group asks to use a school for something and they are told they can't operate there like everyone else does because they're affiliated with a certain Religion?

That isn't the case anymore...
unless it is "of a compelling governmental interest"

I've never heard of a religious group being given access to a school building but, I would think they would be given the same access as any other civic group. I would take it as when a religious group is causing a disruption in some community which may be deemed harmful, potentially harmful, illegal or a general nuisance that violated the rights of everybody else.